提起旗袍，很多人会觉得旗袍特有的气质和中国女儿温柔婉约的形象非常的符合。毫不夸张的说，旗袍在东方女性尤其是中国女人的身上简直可以说是有一种淋漓尽致的美。
最近在推特上，发生了一件和旗袍的事，引起了不小的轰动。
美国犹他州女高中生凯齐娅·多姆没想到，自己为毕业舞会特意选择的一身旗袍，透过社交媒体这个特殊媒介，居然让她成了舆论焦点。
不经意之举“火了”
Unintended behavior became the focus
对美国高中生来说，毕业舞会可是别具意义的一件大事。她在社交媒体上发布了一组照片，包括个人特写以及与舞伴、同学的合照。最抢眼的是，照片中的她身穿一袭印花红色旗袍。
在超过一周的时间里，多姆的推特粉丝从几百增长到了超过2万，她还收到了成千条站内消息，一些人言辞之激烈出人意料，但也有不少人留言表达支持。
在持反对意见的网友评论中，传播最广的是推特名为Jeremy Lam的用户4月27日的转发评论：“我的文化不是你的舞会礼服。”
截至5月1日下午，这条推文已被转发超过4万次，被点赞超过17万次，还有上千条评论。
Jeremy Lam后来还在帖文下留言解释说，他认为，旗袍是中国女性自我解放的象征之一，这一服饰通过美观、吸引人的外观展现女性特质、自信以及性别平等，但如果中式旗袍成为美国消费主义的对象并迎合白人观众，是不妥的。
旗袍原本没有形状，是很宽松的服饰，用于中国女性做家务时穿。”
随后经过改良，并增加了刺绣，成为可以在公众场合穿的合身服饰。但在极端父权压迫时期，女性不被允许穿旗袍。”
另一中国网友称：“如果你‘欣赏’和‘喜欢’我们的文化，你应该知道这是我们的传统服饰……你让我们看到的仅仅是文化挪用，而非文化欣赏。”
“就算对小部分中国人来说没问题，但并不代表对所有中国人都没问题。我们的传统服饰不是用来给你们增加时尚感，或者让你更具异域风情的。旗袍背后有着很长的历史，白人并未参与。”
也有不少网友回击说，这类批评属于小题大做 Many netizens responded by saying that such criticism is a storm in a teacup.
社交媒体上也不乏支持多姆的人，其中还有不少亚裔。他们表示，并没有因多姆选择穿旗袍感到被冒犯。
其中，推特名为Stephanie Chan的用户说，作为华人，与他人分享文化时尚是很骄傲、也很愉快的经历，也很喜欢多姆带着自信穿上旗袍的样子。
中国网友：想穿就穿吧，衣服而已
Chinese netizen:it is just clothes, just wear it.
在推特上，支持者和反对者似乎“水火不容”，但在国内媒体，中国网友则显得相当淡定。
“这说明人家欣赏我们的文化。”
还有人表示“网友们真的很严格”。
面对于种种质疑，多姆解释说，她不是种族主义者，更无意冒犯其他文化，自己是因为旗袍之美才选择穿着旗袍，想要展示对中国文化的欣赏。
她回忆说，自己是在盐湖城市中心一家古着店看上这件中式红裙的，当时还不知道这件裙子叫作“旗袍”，但一眼就看中了它的设计。
多姆和友人的合拍
国外名人穿旗袍系列
A series of foreign celebrities wearing chi-pao
其实，在国外穿旗袍早已不是一件新奇的事了。很多外国人都曾经穿过旗袍。
安妮·海瑟薇
妮可·基德曼
"小赫敏"艾玛·沃特森
格蕾丝·凯莉
美国社会对“文化挪用”争议
The controversy over the "misappropriation of culture" in American Society
有美国媒体认为，这件事重燃了关于 “文化挪用”界限的争论。“文化挪用”这一社会学概念是指采纳自己所属文化之外文化元素的行为，被采纳元素可包括传统、时尚、符号、语言和歌曲等。
批评者认为，“文化挪用”不同于文化吸纳或交流，原因在于社会主流文化成员挪用少数派文化元素时，常使之脱离原文化背景而导致原内涵丢失或被曲解。
美国时尚界、广告界、好莱坞、大学校园，都不乏关于“文化挪用”的争议。
去年夏天，美国饮料巨头百事可乐曾撤下了一则广告，因其被指不当借用非洲裔平权运动元素。
言归正传，旗袍事件发展到后来，最先挑起舆论风暴的Jeremy Lam已经在网上道歉。
而Keziah也表示，通过这次事件，她对旗袍文化有了更深的兴趣：“我很喜欢阅读旗袍与女性在社会中角色的相关内容，如果旗袍真与女性赋权有关，那么正是我这个年纪女性应该去了解的知识。”
也许正如Keziah接受采访时所说：
了解其他文化，恰恰能够帮助人们摒弃种族歧视。
Understanding other cultures can help people get rid of racial discrimination.
所以，你觉得：外国人到底能不能穿旗袍？
（本文转载自搜狐网）
